Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 12:4 Reina Valera 1960

Entonces reunió Jefté a todos los varones de Galaad, y peleó contra Efraín; y los de Galaad derrotaron a Efraín, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Efraín, vosotros los galaaditas, en medio de Efraín y de Manasés.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6908
קבץ
יִּקְבֹּ֤ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
3316
יִפְתָּח
יִפְתָּח֙
NMPR.M.SG.A
Jefte
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
1568
גִּלְעָד
גִלְעָ֔ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3898
לחם
יִּלָּ֖חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
combatió
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּוּ֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
derrotaron
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֨י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
1568
גִּלְעָד
גִלְעָ֜ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
559
אמר
אָמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían dicho
6412
פָּלִיט
פְּלִיטֵ֤י
SUBS.M.PL.C
escapados de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Efraín
859
אַתֶּם
אַתֶּ֔ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֕ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּֽׁה׃
NMPR.U.SG.A
Manasés