Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 16:26 Reina Valera 1960

Entonces Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme palpar las columnas sobre las que descansa la casa, para que me apoye sobre ellas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8123
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֜ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֨עַר
SUBS.M.SG.A
siervo
9006
הַ
הַ
CONJ
que
2388
חזק
מַּחֲזִ֣יק
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
sujetaba
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹו֮
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
5117
נוח
הַנִּ֣יחָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
coloca
853
אֵת
אֹותִי֒
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4959
משׁשׁ
הֲמִשֵׁ֨נִי֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
haz que toque
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
los
5982
עַמּוּד
עַמֻּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
pilares
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
3559
כון
נָכֹ֣ון
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
está firme
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8172
שׁען
אֶשָּׁעֵ֖ן
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
me apoye
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos