Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 18:17 Reina Valera 1960

Y subiendo los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, entraron allá y tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.

וְ
וַֽ
CONJ
y
עלה
יַּעֲל֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
חָמֵשׁ
חֲמֵ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
cinco
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
hombres
הַ
הַ
CONJ
que
הלך
הֹלְכִים֮
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habían ido
לְ
לְ
PREP
a
רגל
רַגֵּ֣ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
atear
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָרֶץ֒
SUBS.U.SG.A
tierra
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
לקח
לָקְח֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
פֶּסֶל
פֶּ֨סֶל֙
SUBS.M.SG.A
ídolo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֔וד
SUBS.M.SG.A
efod
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
תְּרָפִים
תְּרָפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
terafines
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מַסֵּכָה
מַּסֵּכָ֑ה
SUBS.F.SG.A
estatua fundida
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
נצב
נִצָּב֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
permanecía
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֔עַר
SUBS.M.SG.A
puerta
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁשׁ
שֵׁשׁ־
SUBS.U.SG.C
seis
מֵאָה
מֵאֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
cientos
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
הַ
הֶ
CONJ
que
חגר
חָג֖וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
ceñidos de
כְּלִי
כְּלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
instrumentos de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guerra