Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 19:27 Reina Valera 1960

Y se levantó por la mañana su señor, y abrió las puertas de la casa, y salió para seguir su camino; y he aquí la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֨קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
113
אָדֹון
אֲדֹנֶ֜יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su señor
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6605
פתח
יִּפְתַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
1817
דֶּלֶת
דַּלְתֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
las puertas de
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
9003
לְ
לְ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֹּ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֧ה
INTJ
he quí que
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
mujer
6370
פִּלֶגֶשׁ
פִֽילַגְשֹׁ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su concubina
5307
נפל
נֹפֶ֨לֶת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
estaba caída
6607
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3027
יָד
יָדֶ֖יהָ
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus manos
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
5592
סַף
סַּֽף׃
SUBS.M.SG.A
umbral