Jueces 19:27
Reina Valera 1960
Y se levantó por la mañana su señor, y abrió las puertas de la casa, y salió para seguir su camino; y he aquí la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su señor
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
SUBS.F.PL.C
las puertas de
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su concubina
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
estaba caída
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus manos