Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:13 Reina Valera 1960

Entregad, pues, ahora a aquellos hombres perversos que están en Gabaa, para que los matemos, y quitemos el mal de Israel. Mas los de Benjamín no quisieron oír la voz de sus hermanos los hijos de Israel,

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֡ה
ADVB
ahora
נתן
תְּנוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
entregad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֨ים
SUBS.M.PL.A
hombres
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
בְּלִיַּעַל
בְלִיַּ֜עַל
SUBS.M.SG.A
Belial
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
בְּ
בַּ
PREP
en
גִּבְעָה
גִּבְעָה֙
NMPR.F.SG.A
Guibea
וְ
וּ
CONJ
y
מות
נְמִיתֵ֔ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.PL
los mataremos
וְ
וּ
CONJ
y
בער
נְבַעֲרָ֥ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
extirparemos
רָעָה
רָעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldad
מִן
מִ
PREP
de
יִשְׂרָאֵל
יִּשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
14
אבה
אָבוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quisieron
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
לְ
לִ
PREP
a
שׁמע
שְׁמֹ֕עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar
בְּ
בְּ
PREP
la
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
voz de
251
אָח
אֲחֵיהֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hermanos
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel