Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:12 Reina Valera 1960

Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es esta que ha sido hecha entre vosotros?

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלְח֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֤י
SUBS.M.PL.C
las tribus de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֥י
SUBS.M.PL.C
las tribus de
1144
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֖ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
4100
מָה
מָ֚ה
PRIN.U.U
¿qué
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רָעָה
רָעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
maldad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1961
היה
נִהְיְתָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
ha sido cometida
9001
בְּ
בָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
por vosotros?