Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:34 Reina Valera 1960

Y vinieron contra Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la batalla arreciaba; mas ellos no sabían que ya el desastre se acercaba a ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹאוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
4480
מִן
מִ
PREP
de
5048
נֶגֶד
נֶּ֨גֶד
SUBS.M.SG.A
frente
9003
לְ
לַ
PREP
a
1390
גִּבְעָה
גִּבְעָ֜ה
NMPR.F.SG.A
Guibea
6235
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂרֶת֩
SUBS.F.SG.C
diez
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֨ים
SUBS.M.PL.A
mil
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
977
בחר
בָּחוּר֙
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escogidos
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
batalla
3513
כבד
כָּבֵ֑דָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se endureció
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1992
הֵם
הֵם֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדְע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sabían
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
5060
נגע
נֹגַ֥עַת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
llegaba
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רָעָה
רָעָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
desgracia