Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:4 Reina Valera 1960

Entonces el varón levita, marido de la mujer muerta, respondió y dijo: Yo llegué a Gabaa de Benjamín con mi concubina, para pasar allí la noche.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּ֜עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
לֵוִי
לֵּוִ֗י
ADJV.M.SG.A
levita
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.C
marido de
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
mujer
הַ
הַ
ART
que
רצח
נִּרְצָחָ֖ה
ADJV.NIF.PTCA.U.F.SG.A
fue asesinada
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הַ
הַ
ART
-
גִּבְעָה
גִּבְעָ֨תָה֙
NMPR.F.SG.A
a la Guibea
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לְ
לְ
PREP
en
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
935
בוא
בָּ֛אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
llegué
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
וְ
וּ
CONJ
y
פִּלֶגֶשׁ
פִֽילַגְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi concubina
לְ
לָ
PREP
para
לין
לֽוּן׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pernoctar