Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 3:9 Reina Valera 1960

Entonces clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová levantó un libertador a los hijos de Israel y los libró; esto es, a Otoniel hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2199
זעק
יִּזְעֲק֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
clamaron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֨קֶם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
suscitó
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3467
ישׁע
מֹושִׁ֛יעַ
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
libertador
9003
לְ
לִ
PREP
para
1121
בֵּן
בְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3467
ישׁע
יֹּֽושִׁיעֵ֑ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los salvó
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
a
6274
עָתְנִיאֵל
עָתְנִיאֵ֣ל
NMPR.M.SG.A
Otoniel
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7073
קְנַז
קְנַ֔ז
NMPR.U.SG.A
Cenez
251
אָח
אֲחִ֥י
SUBS.M.SG.C
hermano de
3612
כָּלֵב
כָלֵ֖ב
NMPR.M.SG.A
Caleb
9006
הַ
הַ
CONJ
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֥ן
ADJV.M.SG.A
más pequeño
4480
מִן
מִמֶּֽנּוּ׃
PREP.PRS.P3.M.SG
que él