Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 3:1 Reina Valera 1960

Estas, pues, son las naciones que dejó Jehová para probar con ellas a Israel, a todos aquellos que no habían conocido todas la guerras de Canaán;

9005
וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֤לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5117
נוח
הִנִּ֣יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejó
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
5254
נסה
נַסֹּ֥ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
probar
9001
בְּ
בָּ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
el que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3045
ידע
יָדְע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
había conocido
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
4421
מִלְחָמָה
מִלְחֲמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
las guerras de
3667
כְּנַעַן
כְּנָֽעַן׃
NMPR.U.SG.A
Canaán