Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 4:18 Reina Valera 1960

Y saliendo Jael a recibir a Sísara, le dijo: Ven, señor mío, ven a mí, no tengas temor. Y él vino a ella a la tienda, y ella le cubrió con una manta.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
תֵּצֵ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
salió
יָעֵל
יָעֵל֮
NMPR.F.SG.A
Jael
לְ
לִ
PREP
al
קרא
קְרַ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
סִיסְרָא
סִֽיסְרָא֒
NMPR.M.SG.A
Sisara
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
סור
סוּרָ֧ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
סור
סוּרָ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָ֑א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
וְ
וַ
CONJ
y
סור
יָּ֤סַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
413
אֶל
אֵלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
hacia ella
הַ
הָ
ART
a la
168
אֹהֶל
אֹ֔הֱלָה
SUBS.M.SG.A
tienda
וְ
וַ
CONJ
y
כסה
תְּכַסֵּ֖הוּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le cubrió
בְּ
בַּ
PREP
con
שְׂמִיכָה
שְּׂמִיכָֽה׃
SUBS.F.SG.A
manta