Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 4:20 Reina Valera 1960

Y él le dijo: Estate a la puerta de la tienda; y si alguien viniere, y te preguntare, diciendo: ¿Hay aquí alguno? tú responderás que no.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5975
עמד
עֲמֹ֖ד
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
estate
6607
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
a la puerta de
9006
הַ
הָ
ART
la
168
אֹהֶל
אֹ֑הֶל
SUBS.M.SG.A
tienda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá que
518
אִם
אִם־
CONJ
si
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
935
בוא
יָבֹ֜וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viene
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7592
שׁאל
שְׁאֵלֵ֗ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.F.SG
te pregunta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
3426
יֵשׁ
יֵֽשׁ־
SUBS.U.SG.A
hay
6311
פֹּה
פֹּ֥ה
ADVB
aquí
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre?
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֥רְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
dirás
369
אַיִן
אָֽיִן׃
NEGA.M.SG.A
no