Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:17 Reina Valera 1960

Y les dijo: Miradme a mí, y haced como hago yo; he aquí que cuando yo llegue al extremo del campamento, haréis vosotros como hago yo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4480
מִן
מִמֶּ֥נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
7200
ראה
תִרְא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
miradme
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3651
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
6213
עשׂה
תַּעֲשׂ֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
haced
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
935
בוא
בָא֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
voy
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
7097
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
el extremo de
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9002
כְּ
כַ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
yo haga
3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
6213
עשׂה
תַּעֲשֽׂוּן׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
haréis