Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 1:11 Reina Valera 1960

Todo su pueblo buscó su pan suspirando; Dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todo
5971
עַם
עַמָּ֤הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo
584
אנח
נֶאֱנָחִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
gime
1245
בקשׁ
מְבַקְּשִׁ֣ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
buscan
3899
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
;pan
5414
נתן
נָתְנ֧וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
intercambian
4261
מַחְמָד
מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus riquezas
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
400
אֹכֶל
אֹ֖כֶל
SUBS.M.SG.A
comida
9003
לְ
לְ
PREP
para
7725
שׁוב
הָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
mantener
5315
נֶפֶשׁ
נָ֑פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
;vida
7200
ראה
רְאֵ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira¡
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
5027
נבט
הַבִּ֔יטָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
contempla
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
1961
היה
הָיִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
soy
2151
זלל
זֹולֵלָֽה׃ ס
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
!despreciada