Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 13:55 Reina Valera 1960

Y el sacerdote mirará después que la plaga fuere lavada; y si pareciere que la plaga no ha cambiado de aspecto, aunque no se haya extendido la plaga, inmunda es; la quemarás al fuego; es corrosión penetrante, esté lo raído en el derecho o en el revés de aquella cosa.

וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
examinará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י׀
PREP.M.PL.C
tras
כבס
הֻכַּבֵּ֣ס
VERBO.HOTP.INFC.U.U.U.A
ser lavada
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֗גַע
SUBS.M.SG.A
ropa
וְ
וְ֠
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה
INTJ
si
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
הפך
הָפַ֨ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cambió
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֤גַע
SUBS.M.SG.A
infección
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַיִן
עֵינֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su aspecto
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֣גַע
SUBS.M.SG.A
infección
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
פשׂה
פָשָׂ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se extendió
טָמֵא
טָמֵ֣א
ADJV.M.SG.A
inmundo
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
שׂרף
תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo quemarás
פְּחֶתֶת
פְּחֶ֣תֶת
SUBS.F.SG.A
moho
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
בְּ
בְּ
PREP
en
קָרַחַת
קָרַחְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reverso
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
בְּ
בְ
PREP
en
גַּבַּחַת
גַבַּחְתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su anverso