Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 14:9 Reina Valera 1960

Y el séptimo día raerá todo el pelo de su cabeza, su barba y las cejas de sus ojos y todo su pelo, y lavará sus vestidos, y lavará su cuerpo en agua, y será limpio.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּ֨ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֜י
ADJV.M.SG.A
séptimo
גלח
יְגַלַּ֣ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
afeitará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
שֵׂעָר
שְׂעָרֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabello
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זָקָן
זְקָנֹו֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su barba
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
גַּב
גַּבֹּ֣ת
SUBS.M.PL.C
cejas de
עַיִן
עֵינָ֔יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
שֵׂעָר
שְׂעָרֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pelo
גלח
יְגַלֵּ֑חַ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
afeitará
וְ
וְ
CONJ
y
כבס
כִבֶּ֣ס
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
lavará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ropas
וְ
וְ
CONJ
y
רחץ
רָחַ֧ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se lavará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בָּשָׂר
בְּשָׂרֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cuerpo
בְּ
בַּ
PREP
en
מַיִם
מַּ֖יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וְ
CONJ
y
טהר
טָהֵֽר׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será limpio