Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 20:17 Reina Valera 1960

Si alguno tomare a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y viere su desnudez, y ella viere la suya, es cosa execrable; por tanto serán muertos a ojos de los hijos de su pueblo; descubrió la desnudez de su hermana; su pecado llevará.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3947
לקח
יִקַּ֣ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
tome
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
269
אָחֹות
אֲחֹתֹ֡ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermana
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
1
אָב
אָבִ֣יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
176
אֹו
אֹ֣ו
CONJ
o
1323
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
hija de
517
אֵם
אִ֠מֹּו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
רָאָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vea
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6172
עֶרְוָה
עֶרְוָתָ֜הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su desnudez
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִֽיא־
PRPS.P3.F.SG
ella
7200
ראה
תִרְאֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vea
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6172
עֶרְוָה
עֶרְוָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
desnudez de él
2617
חֶסֶד
חֶ֣סֶד
SUBS.M.SG.A
detestable
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
esto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
נִ֨כְרְת֔וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán cortados
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
5971
עַם
עַמָּ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
pueblo de ellos
6172
עֶרְוָה
עֶרְוַ֧ת
SUBS.F.SG.C
desnudez de
269
אָחֹות
אֲחֹתֹ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
hermana de él
1540
גלה
גִּלָּ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
descubrió
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su culpa
5375
נשׂא
יִשָּֽׂא׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llevará