Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:33 Reina Valera 1960

y a vosotros os esparciré entre las naciones, y desenvainaré espada en pos de vosotros; y vuestra tierra estará asolada, y desiertas vuestras ciudades.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
2219
זרה
אֱזָרֶ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
esparciré
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7324
ריק
הֲרִיקֹתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
desenvainaré
310
אַחַר
אַחֲרֵיכֶ֖ם
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
tras vosotros
2719
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
776
אֶרֶץ
אַרְצְכֶם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5892
עִיר
עָרֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ciudades
1961
היה
יִהְי֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
2723
חָרְבָּה
חָרְבָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
ruina