Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:41 Reina Valera 1960

yo también habré andado en contra de ellos, y los habré hecho entrar en la tierra de sus enemigos; y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado.

637
אַף
אַף־
ADVB
entonces
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
הלך
אֵלֵ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
anduve
עִם
עִמָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
בְּ
בְּ
PREP
con
קְרִי
קֶ֔רִי
SUBS.M.SG.A
hostilidad
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
envié
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
340
איב
אֹיְבֵיהֶ֑ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus enemigos
176
אֹו
אֹו־
CONJ
entonces
227
אָז
אָ֣ז
ADVB
cuando
כנע
יִכָּנַ֗ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se humilde
לֵבָב
לְבָבָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
הַ
הֶֽ
ART
el
עָרֵל
עָרֵ֔ל
ADJV.M.SG.A
incircunciso
וְ
וְ
CONJ
y
227
אָז
אָ֖ז
ADVB
cuando
רצה
יִרְצ֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
paguen
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָוֹן
עֲוֹנָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su iniquidad