Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:44 Reina Valera 1960

Y aun con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desecharé, ni los abominaré para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo Jehová soy su Dios.

וְ
וְ
CONJ
y
637
אַף
אַף־
ADVB
aún
גַּם
גַּם־
ADVB
con
זֹאת
זֹ֠את
PRDE.F.SG
esto
בְּ
בִּֽ
PREP
en
היה
הְיֹותָ֞ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su estar
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
340
איב
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus enemigos
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
מאס
מְאַסְתִּ֤ים
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
les rechazaré
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
געל
גְעַלְתִּים֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
les aborreceré
לְ
לְ
PREP
para
כלה
כַלֹּתָ֔ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
destruirles
לְ
לְ
PREP
para
פרר
הָפֵ֥ר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
romper
בְּרִית
בְּרִיתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
854
אֵת
אִתָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios