Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:6 Reina Valera 1960

Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar de vuestra tierra las malas bestias, y la espada no pasará por vuestro país.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
שָׁלֹום
שָׁלֹום֙
SUBS.M.SG.A
paz
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
שׁכב
שְׁכַבְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dormiréis
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
nadie
חרד
מַחֲרִ֑יד
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
asustando
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבת
הִשְׁבַּתִּ֞י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
quitaré
חַיָּה
חַיָּ֤ה
SUBS.F.SG.A
animal
רַע
רָעָה֙
ADJV.F.SG.A
feroz
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עבר
תַעֲבֹ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
pasará
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אַרְצְכֶֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra