Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 7:21 Reina Valera 1960

Además, la persona que tocare alguna cosa inmunda, inmundicia de hombre, o animal inmundo, o cualquier abominación inmunda, y comiere la carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová, aquella persona será cortada de entre su pueblo.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֜פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
alguien
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
5060
נגע
תִגַּ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
toque
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
cualquier
2931
טָמֵא
טָמֵ֗א
ADJV.M.SG.A
inmundo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2932
טֻמְאָה
טֻמְאַ֤ת
SUBS.F.SG.C
inmundicia de
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
humano
176
אֹו
אֹ֣ו׀
CONJ
o
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
929
בְּהֵמָה
בְהֵמָ֣ה
SUBS.F.SG.A
animal
2931
טָמֵא
טְמֵאָ֗ה
ADJV.F.SG.A
inmundo
176
אֹו
אֹ֚ו
CONJ
o
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
8263
שֶׁקֶץ
שֶׁ֣קֶץ
SUBS.M.SG.A
abominación
2931
טָמֵא
טָמֵ֔א
ADJV.M.SG.A
inmunda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַ֛ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
come
4480
מִן
מִ
PREP
de
1320
בָּשָׂר
בְּשַׂר־
SUBS.M.SG.C
carne de
2077
זֶבַח
זֶ֥בַח
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
9006
הַ
הַ
ART
las
8002
שֶׁלֶם
שְּׁלָמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
paces
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
9003
לְ
לַ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
נִכְרְתָ֛ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será cortada
9006
הַ
הַ
ART
la
5315
נֶפֶשׁ
נֶּ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
9006
הַ
הַ
ART
la
1931
הִיא
הִ֖וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5971
עַם
עַמֶּֽיהָ׃ פ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo