Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:28 Reina Valera 1960

Entonces respondió Josué hijo de Nun, ayudante de Moisés, uno de sus jóvenes, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6030
ענה
יַּ֜עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֣עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
1121
בֵּן
בִּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5126
נוּן
נ֗וּן
NMPR.M.SG.A
Nun
8334
שׁרת
מְשָׁרֵ֥ת
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.C
ayudante de
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4480
מִן
מִ
PREP
desde
979
בְּחֻרִים
בְּחֻרָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
su juventud
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
3607
כלא
כְּלָאֵֽם׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
deténlos.