Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:11 Reina Valera 1960

y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las señales que he hecho en medio de ellos?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés:
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
575
אָן
אָ֥נָה
INRG
cuándo
5006
נאץ
יְנַאֲצֻ֖נִי
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me despreciará
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
575
אָן
אָ֨נָה֙
INRG
cuándo
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
539
אמן
יַאֲמִ֣ינוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
creerán
9001
בְּ
בִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
en mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הָֽ
ART
las
226
אֹות
אֹתֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
señales
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עָשִׂ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
7130
קֶרֶב
קִרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él.