Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:15 Reina Valera 1960

y que has hecho morir a este pueblo como a un solo hombre; y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:

9005
וְ
וְ
CONJ
Si
4191
מות
הֵמַתָּ֛ה
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
matas
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
259
אֶחָד
אֶחָ֑ד
SUBS.U.SG.A
uno
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
559
אמר
אָֽמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirán
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
8085
שׁמע
שָׁמְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
8088
שֵׁמַע
שִׁמְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu fama
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo.