Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:16 Reina Valera 1960

Por cuanto no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

4480
מִן
מִ
PREP
Porque
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֞י
SUBS.U.SG.C
no
3201
יכל
יְכֹ֣לֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pudiendo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
935
בוא
הָבִיא֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
meter
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֣ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
prometió
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos,
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
7820
שׁחט
יִּשְׁחָטֵ֖ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los mató
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽר׃
SUBS.M.SG.A
desierto.