Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 15:30 Reina Valera 1960

Mas la persona que hiciere algo con soberbia, así el natural como el extranjero, ultraja a Jehová; esa persona será cortada de en medio de su pueblo.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
9006
הַ
הַ
ART
aa
5315
נֶפֶשׁ
נֶּ֜פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
que
6213
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֣ה׀
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
obrare
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3027
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
7311
רום
רָמָ֗ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
alta
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
249
אֶזְרָח
אֶזְרָח֙
SUBS.M.SG.A
nativo
9005
וְ
וּ
CONJ
o
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
1616
גֵּר
גֵּ֔ר
SUBS.M.SG.A
extranjero
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1442
גדף
מְגַדֵּ֑ף
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
blasfema
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
נִכְרְתָ֛ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será cortada
9006
הַ
הַ
ART
la
5315
נֶפֶשׁ
נֶּ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
9006
הַ
הַ
ART
la
1931
הִיא
הִ֖וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
4480
מִן
מִ
PREP
de
7130
קֶרֶב
קֶּ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
entre
5971
עַם
עַמָּֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo.