Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:47 Reina Valera 1960

Entonces tomó Aarón el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación; y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo; y él puso incienso, e hizo expiación por el pueblo,

וְ
וַ
CONJ
Y
לקח
יִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
דבר
דִּבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וַ
CONJ
y
רוץ
יָּ֨רָץ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corrió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
תָּוֶךְ
תֹּ֣וך
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
la
קָהָל
קָּהָ֔ל
SUBS.M.SG.A
asamblea
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
he aquí
חלל
הֵחֵ֥ל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
comenzó
הַ
הַ
ART
la
נֶגֶף
נֶּ֖גֶף
SUBS.M.SG.A
plaga
בְּ
בָּ
PREP
entre
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo,
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּן֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ofreció
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
el
קְטֹרֶת
קְּטֹ֔רֶת
SUBS.F.SG.A
incienso
וְ
וַ
CONJ
y
כפר
יְכַפֵּ֖ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
expió
עַל
עַל־
PREP
por
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo.