Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 19:10 Reina Valera 1960

Y el que recogió las cenizas de la vaca lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la noche; y será estatuto perpetuo para los hijos de Israel, y para el extranjero que mora entre ellos.

וְ
וְ֠
CONJ
Y
כבס
כִבֶּס
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
lavará
הַ
הָ
CONJ
el
622
אסף
אֹסֵ֨ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
recogedor
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
665
אֵפֶר
אֵ֤פֶר
SUBS.M.SG.C
ceniza de
הַ
הַ
ART
la
פָּרָה
פָּרָה֙
SUBS.F.SG.A
vaca
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
וְ
וְ
CONJ
y
טמא
טָמֵ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será inmundo
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הָ
ART
la
עֶרֶב
עָ֑רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
וְ
וְֽ
CONJ
y
היה
הָיְתָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
para
גֵּר
גֵּ֛ר
SUBS.M.SG.A
extranjero
הַ
הַ
CONJ
el
גור
גָּ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habita
בְּ
בְּ
PREP
entre
תָּוֶךְ
תֹוכָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos
לְ
לְ
PREP
por
חֻקָּה
חֻקַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
ordenanza
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
perpetua.