Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 19:9 Reina Valera 1960

Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de purificación; es una expiación.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
622
אסף
אָסַ֣ף׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
recogerá
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
2889
טָהֹר
טָהֹ֗ור
ADJV.M.SG.A
limpio
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
(objeto marcador)
665
אֵפֶר
אֵ֣פֶר
SUBS.M.SG.C
ceniza de
9006
הַ
הַ
ART
la
6510
פָּרָה
פָּרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
vaca
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5117
נוח
הִנִּ֛יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
pondrá
4480
מִן
מִ
PREP
2351
חוּץ
ח֥וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מָקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
2889
טָהֹר
טָהֹ֑ור
ADJV.M.SG.A
limpio
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לַ
PREP
para
5712
עֵדָה
עֲדַ֨ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֧ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
para
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֛רֶת
SUBS.F.SG.A
guardar
9003
לְ
לְ
PREP
para
4325
מַיִם
מֵ֥י
SUBS.M.PL.C
aguas de
5079
נִדָּה
נִדָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
purificación
2403
חַטָּאת
חַטָּ֥את
SUBS.F.SG.A
limpieza de pecado
1931
הִיא
הִֽוא׃
PRPS.P3.F.SG
ella.