Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 19:21 Reina Valera 1960

Les será estatuto perpetuo; también el que rociare el agua de la purificación lavará sus vestidos; y el que tocare el agua de la purificación será inmundo hasta la noche.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיְתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
es
9003
לְ
לָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
9003
לְ
לְ
PREP
por
2708
חֻקָּה
חֻקַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
estatuto
5769
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
perpetuo,
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5137
נזה
מַזֵּ֤ה
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.C
el que rocía
4325
מַיִם
מֵֽי־
SUBS.M.PL.C
aguas de
9006
הַ
הַ
ART
la
5079
נִדָּה
נִּדָּה֙
SUBS.F.SG.A
limpieza
3526
כבס
יְכַבֵּ֣ס
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
lavará
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
CONJ
el
5060
נגע
נֹּגֵ֨עַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que toque
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4325
מַיִם
מֵ֣י
SUBS.M.PL.C
aguas de
9006
הַ
הַ
ART
la
5079
נִדָּה
נִּדָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
limpieza
2930
טמא
יִטְמָ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será inmundo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עָֽרֶב׃
SUBS.M.SG.A
tarde.