Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:20 Reina Valera 1960

Y vino Dios a Balaam de noche, y le dijo: Si vinieron para llamarte estos hombres, levántate y vete con ellos; pero harás lo que yo te diga.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים׀
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1109
בִּלְעָם
בִּלְעָם֮
NMPR.M.SG.A
Balaam
3915
לַיְלָה
לַיְלָה֒
ADVB.M.SG.A
por la noche
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él:
518
אִם
אִם־
CONJ
Pues
9003
לְ
לִ
PREP
para
7121
קרא
קְרֹ֤א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llamar
9003
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
6965
קום
ק֖וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
1980
הלך
לֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
854
אֵת
אִתָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
389
אַךְ
אַ֗ךְ
ADVB
sólo
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֛ר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1696
דבר
אֲדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
habló
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֹתֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
ello
6213
עשׂה
תַעֲשֶֽׂה׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás.