Números 22:23
Reina Valera 1960
Y el asna vio al ángel de Jehová, que estaba en el camino con su espada desnuda en su mano; y se apartó el asna del camino, e iba por el campo. Entonces azotó Balaam al asna para hacerla volver al camino.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
plantado
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espada
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
desenvainada
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se apartó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
anduvo
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
azotó
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
hacerla volver a