Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:8 Reina Valera 1960

Él les dijo: Reposad aquí esta noche, y yo os daré respuesta según Jehová me hablare. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos:
3885
לין
לִ֤ינוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
pernoctar
6311
פֹּה
פֹה֙
ADVB
aquí
9006
הַ
הַ
ART
ésta
3915
לַיְלָה
לַּ֔יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשִׁבֹתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
traeré
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
1697
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9002
כְּ
כַּ
PREP
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
según
1696
דבר
יְדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
hable
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּשְׁב֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se quedaron
8269
שַׂר
שָׂרֵֽי־
SUBS.M.PL.C
jefes de
4124
מֹואָב
מֹואָ֖ב
NMPR.U.SG.A
Moab
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1109
בִּלְעָם
בִּלְעָֽם׃
NMPR.M.SG.A
Balaam.