Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 32:5 Reina Valera 1960

Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra a tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
518
אִם
אִם־
CONJ
si
מצא
מָצָ֤אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hallamos
חֵן
חֵן֙
SUBS.M.SG.A
gracia
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינֶ֔יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
נתן
יֻתַּ֞ן
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
sea
853
אֵת
אֶת־
PREP
dada
הַ
הָ
ART
(objeto marcador)
776
אֶרֶץ
אָ֧רֶץ
SUBS.U.SG.A
la tierra
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
ésta
לְ
לַ
PREP
a
עֶבֶד
עֲבָדֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
לְ
לַ
PREP
por
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
posesión,
408
אַל
אַל־
NEGA
no
עבר
תַּעֲבִרֵ֖נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos hagas pasar
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán.