Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 35:12 Reina Valera 1960

Y os serán aquellas ciudades para refugiarse del vengador, y no morirá el homicida hasta que entre en juicio delante de la congregación.

וְ
וְ
CONJ
Y
היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
לְ
לָכֶ֧ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
הַ
הֶ
ART
las
עִיר
עָרִ֛ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
לְ
לְ
PREP
para
מִקְלָט
מִקְלָ֖ט
SUBS.M.SG.A
refugio
מִן
מִ
PREP
del
גאל
גֹּאֵ֑ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vengador
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
מות
יָמוּת֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
הַ
הָ
ART
el
רצח
רֹצֵ֔חַ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
homicida
עַד
עַד־
PREP
hasta
עמד
עָמְדֹ֛ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su presentar
לְ
לִ
PREP
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הָ
ART
la
עֵדָה
עֵדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
לְ
לַ
PREP
para
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio.