Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 9:7 Reina Valera 1960

y le dijeron aquellos hombres: Nosotros estamos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Jehová a su tiempo entre los hijos de Israel?

9005
וְ
וַ֠
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֤ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9006
הַ
הָ
ART
los
1992
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRDE.P3.M.PL
éstos
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él:
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֥חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
2931
טָמֵא
טְמֵאִ֖ים
ADJV.M.PL.A
inmundos
9003
לְ
לְ
PREP
por
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
cadáver de
120
אָדָם
אָדָ֑ם
SUBS.M.SG.A
hombre,
4100
לָמָה
לָ֣מָּה
INRG
por qué?
1639
גרע
נִגָּרַ֗ע
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.PL
impedidos
9003
לְ
לְ
PREP
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֨י
SUBS.U.SG.C
sin
7126
קרב
הַקְרִ֜ב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
ofrecer
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7133
קָרְבָּן
קָרְבַּ֤ן
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4150
מֹועֵד
מֹ֣עֲדֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tiempo
9001
בְּ
בְּ
PREP
8432
תָּוֶךְ
תֹ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel.