Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 1:9 Reina Valera 1960

Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
7121
קרא
קְרָ֥א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Llama
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
3818
לֹא עַמִּי
לֹ֣א עַמִּ֑י
NMPR.U.SG.A
Lo-Ammi
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
Yo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1961
היה
אֶהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
seré
9003
לְ
לָכֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros