Oseas 13:2
Reina Valera 1960
Y ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento imágenes de fundición, ídolos, toda obra de artífices, acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
añadieron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pecar
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
la plata de ellos
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ingenio
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
;todo él
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
:dicen
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
Hacen sacrificio de
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
besan