Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 13:3 Reina Valera 1960

Por tanto, serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que sale de la chimenea.

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
Por tanto
היה
יִֽהְיוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
כְּ
כַּ
PREP
como
עָנָן
עֲנַן־
SUBS.M.SG.C
niebla de
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
la mañana
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
טַל
טַּ֖ל
SUBS.M.SG.A
el rocío
שׁכם
מַשְׁכִּ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
temprano
הלך
הֹלֵ֑ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que desaparece
כְּ
כְּ
PREP
como
מֹץ
מֹץ֙
SUBS.M.SG.A
tamo
סער
יְסֹעֵ֣ר
VERBO.POEL.IMPF.P3.M.SG
que se arremolina
מִן
מִ
PREP
en
גֹּרֶן
גֹּ֔רֶן
SUBS.F.SG.A
la era
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
como
עָשָׁן
עָשָׁ֖ן
SUBS.M.SG.A
humo
מִן
מֵ
PREP
por
699
אֲרֻבָּה
אֲרֻבָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
la chimenea