Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 2:17 Reina Valera 1960

Porque quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más se mencionarán sus nombres.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5493
סור
הֲסִרֹתִ֛י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
quitaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
nombres de
9006
הַ
הַ
ART
los
1167
בַּעַל
בְּעָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
baales
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֑יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su boca
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2142
זכר
יִזָּכְר֥וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán recordados
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
9001
בְּ
בִּ
PREP
por
8034
שֵׁם
שְׁמָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
nombres de ellos