Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 2:16 Reina Valera 1960

En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּום־
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
הוּא֙
PRDE.P3.M.SG
aquel
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7121
קרא
תִּקְרְאִ֖י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
llamarás
376
אִישׁ
אִישִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
marido mío
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7121
קרא
תִקְרְאִי־
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
llamarás
9003
לְ
לִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
1180
בַּעַל
בַּעְלִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío