Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 4:13 Reina Valera 1960

Sobre las cimas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos y olmos que tuviesen buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.

5921
עַל
עַל־
PREP
Sobre
7218
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֨י
SUBS.M.PL.C
cimas de
9006
הַ
הֶ
ART
los
2022
הַר
הָרִ֜ים
SUBS.M.PL.A
montes
2076
זבח
יְזַבֵּ֗חוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
sacrifican
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
las
1389
גִּבְעָה
גְּבָעֹות֙
SUBS.F.PL.A
colinas
6999
קטר
יְקַטֵּ֔רוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
ofrendan
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
437
אַלֹּון
אַלֹּ֧ון
SUBS.M.SG.A
encina
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3839
לִבְנֶה
לִבְנֶ֛ה
SUBS.M.SG.A
álamo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
424
אֵלָה
אֵלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
olmo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
2896
טֹוב
טֹ֣וב
ADJV.M.SG.A
buena
6738
צֵל
צִלָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su sombra
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
tanto
2181
זנה
תִּזְנֶ֨ינָה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
se prostituyen
1323
בַּת
בְּנֹ֣ותֵיכֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras hijas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3618
כַּלָּה
כַלֹּותֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras nueras
5003
נאף
תְּנָאַֽפְנָה׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.PL
adulteran