Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 6:3 Reina Valera 1960

Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.

וְ
וְ
CONJ
Por tanto
ידע
נֵדְעָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
conozcamos
רדף
נִרְדְּפָ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
prosigamos
לְ
לָ
PREP
para
ידע
דַ֨עַת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
conocer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כְּ
כְּ
PREP
como
שַׁחַר
שַׁ֖חַר
SUBS.M.SG.A
amanecer
כון
נָכֹ֣ון
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
aparecerá
מֹוצָא
מֹֽוצָאֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su salida
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
יָבֹ֤וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrá
כְּ
כַ
PREP
como
גֶּשֶׁם
גֶּ֨שֶׁם֙
SUBS.M.SG.A
lluvia
לְ
לָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
כְּ
כְּ
PREP
como
מַלְקֹושׁ
מַלְקֹ֖ושׁ
SUBS.M.SG.A
lluvia de primavera
ירה
יֹ֥ורֶה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
riega
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra