Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 7:16 Reina Valera 1960

Volvieron, pero no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua; esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

שׁוב
יָשׁ֣וּבוּ׀
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
Volvieron
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עַל
עָ֗ל
SUBS.M.SG.A
Altísimo
היה
הָיוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
כְּ
כְּ
PREP
como
קֶשֶׁת
קֶ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
arco
רְמִיָּה
רְמִיָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
defectuoso
נפל
יִפְּל֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caerán
בְּ
בַ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֛רֶב
SUBS.F.SG.A
la espada
שַׂר
שָׂרֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dirigentes
מִן
מִ
PREP
por
זַעַם
זַּ֣עַם
SUBS.M.SG.C
insolencia de
לָשֹׁון
לְשֹׁונָ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
lengua de ellos
זֹו
זֹ֥ו
PRDE.F.SG
esto
לַעַג
לַעְגָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su escarnio
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto