Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 8:5 Reina Valera 1960

Tu becerro, oh Samaria, te hizo alejarte; se encendió mi enojo contra ellos, hasta que no pudieron alcanzar purificación.

2186
זנח
זָנַח֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Rechace
5695
עֵגֶל
עֶגְלֵ֣ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
ídolo becerro
8111
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
2734
חרה
חָרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
arde
639
אַף
אַפִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
9001
בְּ
בָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta¿
4970
מָתַי
מָתַ֕י
INRG
cuándo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3201
יכל
יוּכְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán capaces de
5356
נִקָּיֹון
נִקָּיֹֽן׃
SUBS.M.SG.A
?pureza