Rut 2:11
Reina Valera 1960
Y respondiendo Booz, le dijo: He sabido todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido, y que dejando a tu padre y a tu madre y la tierra donde naciste, has venido a un pueblo que no conociste antes.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
contestó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
ADVB.HOF.INFA.U.U.U.A
contar
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue contado
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
hiciste
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu suegra
SUBS.M.SG.C
(la) muerte de
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu marido
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
abandonaste
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu padre
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu madre
SUBS.U.SG.C
(la) tierra de
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu nacimiento
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
fuiste
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
conocías