Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:6 Reina Valera 1960

Y el criado, mayordomo de los segadores, respondió y dijo: Es la joven moabita que volvió con Noemí de los campos de Moab;

וְ
וַ
CONJ
Y
ענה
יַּ֗עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
contestó
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֛עַר
SUBS.M.SG.A
criado
הַ
הַ
CONJ
que
נצב
נִּצָּ֥ב
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
estaba
עַל
עַל־
PREP
al frente de
הַ
הַ
ART
los
קצר
קֹּוצְרִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
segadores
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
נַעֲרָה
נַעֲרָ֤ה
SUBS.F.SG.A
una joven
מֹואָבִי
מֹֽואֲבִיָּה֙
ADJV.F.SG.A
moabita
הִיא
הִ֔יא
PRPS.P3.F.SG
ella
הַ
הַ
CONJ
que
שׁוב
שָּׁ֥בָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha vuelto
עִם
עִֽם־
PREP
con
נָעֳמִי
נָעֳמִ֖י
NMPR.F.SG.A
Noemí
מִן
מִ
PREP
de
שָׂדֶה
שְּׂדֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
campo de
מֹואָב
מֹואָֽב׃
NMPR.U.SG.A
Moab