Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:13 Reina Valera 1960

Pasa aquí la noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive Jehová. Descansa, pues, hasta la mañana.

3885
לין
לִ֣ינִי׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
Duerme
9006
הַ
הַ
ART
esta
3915
לַיְלָה
לַּ֗יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
la mañana
518
אִם
אִם־
CONJ
si
1350
גאל
יִגְאָלֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.F.SG
te rescata
2896
טֹוב
טֹוב֙
ADJV.M.SG.A
bien
1350
גאל
יִגְאָ֔ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
que rescate
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
2654
חפץ
יַחְפֹּ֧ץ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quiere
9003
לְ
לְ
PREP
a
1350
גאל
גָֽאֳלֵ֛ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.F.SG
rescatarte
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1350
גאל
גְאַלְתִּ֥יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te rescataré
595
אָנֹכִי
אָנֹ֖כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
2416
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vive
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7901
שׁכב
שִׁכְבִ֖י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
acuéstate
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
la
1242
בֹּקֶר
בֹּֽקֶר׃
SUBS.M.SG.A
mañana