Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:18 Reina Valera 1960

Entonces Noemí dijo: Espérate, hija mía, hasta que sepas cómo se resuelve el asunto; porque aquel hombre no descansará hasta que concluya el asunto hoy.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo ella
ישׁב
שְׁבִ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
siéntate
בַּת
בִתִּ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hija mía
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
ידע
תֵּֽדְעִ֔ין
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
sepas
349
אֵיךְ
אֵ֖יךְ
INRG
cómo
נפל
יִפֹּ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se decanta
דָּבָר
דָּבָ֑ר
SUBS.M.SG.A
el asunto
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
שׁקט
יִשְׁקֹט֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
descansará
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
כִּי
כִּֽי־
CONJ
a
518
אִם
אִם־
CONJ
no ser que
כלה
כִּלָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
el termine
הַ
הַ
ART
el
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
asunto
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy